Парадокс, но мегапопулярный мессенджер Telegram разработанный руками наших соотечественников не имеет русской локализации. Если вы не владеете хотя бы базовым английским или просто испытываете дискомфорт при виде нерусифицированного интерфейса, то вы пришли по адресу. В этом материале мы расскажем как перевести Telegram Messenger на русский язык на борту iOS- и Android-устройств, компьютера под управлением macOS, Windows или Linux.
Как перевести Telegram на русский язык на iPhone?
1. Запустите мессенджер и перейдите во вкладку «Chats (Чаты)».
2. В поиске введите латинскими буквами «telerobot» и нажмите «Найти».
3. В списке выберите бота с именем «Робот Антон» и отправьте ему команду «Locale ios».
4. Тапните по появившемуся файлу «Russian.strings», скачайте его, ещё раз нажмите на файл и выберите опцию «Apply Localization».
Готово!
Чтобы вернуть английский язык обратно, пройдите в Настройки → Трафик и хранилище и нажмите «Сбросить язык».
Как русифицировать Телеграм на Android?
1. Запустите мессенджер и отыщите в поиске бота как на iOS и отправьте ему сообщение «Locale android».
2. Скачайте предложенный файл, нажмите на три точки рядом и выьерите опцию «Apply Localization».
3. Пройдите в настройки Telegram и выберите русский язык.
Как сделать Telegram на русском языке на компьютерах под управлением macOS?
1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «telerobot» или «Робот Антон».
2. Отправьте ему сообщение сообщение с текстом «Locale osx».
3. Скачайте предложенный файл «Russian.strings», нажмите «Show in Finder» и переименуйте его в «Localizable.strings».
4. Запустите проводник Finder, перейдите в папку Программы и отыщите Telegram.
5. Правой кнопкой мыши нажмите по Telegram и нажмите «Показать содержимое пакета».
6. Перейдите в папку Content → Resources и добавьте туда переименованный файл «Localizable.strings». Введите пароль администратора Mac.
7. Перезапустите Telegram (откройте окно приложения Telegram и нажмите сочетание клавиш Command (⌘) + Q или в строке меню Telegram → Quit Telegram).
Готово!
Как русифицировать Телеграм на Windows или Linux?
1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «Locale windows».
2. Скачайте предложенный файл «Russian.strings».
3. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите «Change language».
4. В проводнике откройте загруженный файл «Russian.strings».
5. Перезагрузите приложение.
Аналогичный способ работает и на компьютерах под управлением Linux.
Смотрите также: