Если Вы решили провести Ваш отпуск в зарубежной поездке, то не забудьте первым делом установить на свой iPhone или iPad словарь с поддержкой языка этой страны, ну или на крайний случай, с английским языком. Лучше всего, если этот словарь будет оффлайновый, тогда не нужно будет постоянно искать подключение к интернету.
Наверняка Вам известны популярные словари SlovoEd и Lingvo. Однако пользование ими – достаточно дорогое удовольствие. В этой статье мы хотели бы предложить Вам несколько совершенно бесплатных аналогов словарей для iPhone или iPad.
Бесплатный англо-русский словарь Dict EN-RU
Основными особенностями данного словаря являются: поиск с учетом словоформ для английского языка, поиск из буфера обмена, подсказки при ошибочном написании и поддержка жестов (можно изменить шрифт и перейти на предыдущую или следующую статью).
После ввода слова для перевода также как и в других словарях появляется вся необходимая информация об искомом слове. Кроме того, можно искать по словам, имеющимся в переводе. Эта опция становится активной, если обратиться в доступную из меню перевода нижнюю панель.
Работа этой опции подобна вызову Ctrl+F в разного рода десктопных приложениях. Хороший словарь!
Скачать бесплатно Dict EN-RU Free Edition для iPhone, iPad и iPod Touch [App Store]
Бесплатный Англо-русский словарь iEnRu
Данному словарю хочется уделить больше внимания. При запуске открывается привычное окно, куда нужно ввести текст. Хочется отметить удобные широкие поля. При нажатии на слово откроется страница с находящимся вверху словом. На странице расположилась опция «озвучить», с помощью которой Вы услышите произношение введенного слова. Там же будет доступен текст перевода. Внизу страницы размещается большой рекламный баннер, под которым расположились кнопки управления приложением. В переводимом слове ударная гласная выделяется оранжевым цветом.
В находящемся ниже тексте черным цветом помечены слова, зеленым – пояснения.
В самом низу окна расположились кнопки управления приложением. Среди них: кнопки перелистывания найденной информации, кнопка для отправки перевода по электронной почте, история и настройки
С помощью настроек можно изменить размер шрифта, а также включить поддержку Google переводчика (при доступном подключении к сети Интернет).
Скачать Redict Бесплатный Англо-русский словарь для iPhone, iPod Touch и iPad [App Store]
Подведем итоги
Хочется отметить, что у каждого словаря есть что-то особенное и уникальное. У каждого есть отличия в качестве перевода. Этому мы уделили мало внимания. Качество какого перевода больше понравится пользователю – полностью его выбор. В целом же можно отметить, что Redict Бесплатный Англо-русский словарь и Dict EN-RU бесплатный англо-русский словарь показались нам немного удобнее и функциональнее, чем Англо <-> русский словарь (бесплатный) и офлайновые словари.