Начиная со вторника 12 мая 2015-го, для использования службы Skype Translator более не требуется регистрации в качестве участника бета-теста. Формально мгновенный перевод с различных языков при общении через Skype стал доступен всем и каждому, на практике – осталась масса ограничений. Читать далее →
PROMT… Для поколения 90-х эти пять букв в своё время значили многое. Для школьника и студента «промт» подчас был единственной возможностью понять, о чем говорится в тексте на иностранном языке. Преподаватели ругались, но проходные оценки всё равно ставили – ведь что-то мы всё-таки понимали… Легендарный переводчик жив и здравствует и поныне – а пользователи Mac могут воспользоваться новой разработкой уже сейчас. Читать далее →
Компания Abbyy, являющаяся ведущим разработчиком программного обеспечения в области лингвистики, анонсировала новый кроссплатформенный сервис Lingvo Live, позволяющий пользоваться бесплатными словарями на любом устройстве с интернет-доступом. Читать далее →
В минувший понедельник официальный владелец популярной VoIP-платформы объявил о начале регистрации тестеров, которые первым оценят работу новой системы. Речь идет о «волшебном инструменте» по переводу устной речи в реальном времени, которая была анонсирована во время Recode Code Conference в мае 2014-го. Читать далее →
Именуемый за рубежом «Русским Гуглом», поисковый гигант представил обновленное приложение Яндекс.Перевод для iOS. Его конкурентное преимущество над ближайшим соперником, аналогичным переводчиком от Google, в наличии автономного режима работы. А Переводчик Google для iOS все еще требует непременного подключения к Интернету и расхода трафика. Читать далее →
Компания Яндекс выпустила обновленную версию фирменного мобильного приложения Яндекс.Перевод, существенно расширив функционал программы, в частности – предоставив пользователям возможность загружать на устройство базы данных того или иного языка для последующей работы с двусторонним переводом оффлайн. Читать далее →
Без знаний английского языка сегодня довольно сложно. Не многие с легкостью смогут вспомнить перевод нужного слова или его произношение. Особенно это актуально для тех, кто не имеет постоянного доступа к интернету или находится в командировке. Для таких случаев лучше использовать офлайн приложение-переводчик для iPhone или iPad. Читать далее →
Компания Abbyy выпустила приложение для iPhone и iPad, позволяющее распознать сфотографированный камерой устройства текст, перевести его более чем на 30 языков мира и озвучить его, что непременно поможет людям с нарушениями зрения. Читать далее →
Очень часто мы сталкиваемся с такими ситуациями, когда срочно нужно перевести какой-либо текст, а доступа к компьютеру или обычному бумажному словарю нет. Ну к примеру, появилась срочная необходимость дать ответ на письмо коллеге из другой страны. Читать далее →